{"id":1288,"date":"2016-11-15T08:51:13","date_gmt":"2016-11-15T07:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sfih-holzfeuerungen.ch\/fr\/?page_id=1288"},"modified":"2025-09-25T18:33:44","modified_gmt":"2025-09-25T16:33:44","slug":"fiches-de-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information","title":{"rendered":"Fiches d&rsquo;information et t\u00e9l\u00e9chargements"},"content":{"rendered":"\t\t\t<section  class=\"content-section vc_backgroundimage vc_bg_image_medium   stretch-row vc-cover   mb-20-xs mb-30-sm\"  style=\"background-position:center center;background-image:url(https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/themen-merkblatt2-header.jpg);\"  >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t<section  class=\"content-section      mt-30-xs mt-40-md\"    >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column][vc_column_text]\n<h2 class=\"first\">Chauffages au bois d\u2019une puissance calorifique sup\u00e9rieure<br \/>\n\u00e0 70 kWPC<\/h2>\n<p>Recommandation Cercl\u2019Air no31p<br \/>\nFiches d\u2019ex\u00e9cution \u00ab Surveillance des \u00e9missions \u00bb; <a href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/31p-2020-10-F-Chauffages-au-bois-superieure-70kW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019ordonnance sur la protection de l\u2019air (OPair) pour les installations stationnaires<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t<section  class=\"content-section      mt-30-xs mt-40-md\"    >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column][vc_column_text]\n<h2 class=\"first\">DOWNLOAD \u00e0 utiliser librement<\/h2>\n<p>conduits d\u2019\u00e9vacuation lors du remplacement de chaudi\u00e8re:s <a href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Merkblatt_conduits-dEvacuation-lors-du-remplacement-de-chaudieres_Juin_2022_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche technique<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t<section  class=\"content-section      mt-30-xs mt-40-md\"    >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column][vc_column_text]\n<h2 class=\"first\">Notices combustion du bois<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/208_UtilisCorrecteChaudBois.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Utilisation correcte des chaudi\u00e8res \u00e0 bois<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/312_pasDechetsDansFourneau_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pas de d\u00e9chets dans votre fourneau<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t<section  class=\"content-section      mt-30-xs mt-40-md\"    >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column][vc_column_text]\n<h2>FAQ art. 15 OIBT<\/h2>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><a href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/18-03-16_FAQ_NIV_def_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FAQ_OIBT<\/a><\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t<section  class=\"content-section      mt-30-xs mt-40-md\"    >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column][vc_column_text]\n<h2>Recommandations pour installations \u00e0 obligation de mesure<\/h2>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><a title=\"Recommandations pour installations \u00e0 obligation de mesure\" href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Merkblatt-11.1-FRANZOESISCH-Messpflichtige-Anlagen_Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Notices <strong>PDF<\/strong><\/a><\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_border\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1292&Prime;][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t<section  class=\"content-section      mt-30-xs mt-40-md\"    >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column][vc_column_text]\n<h2>\u00abChauffages au bois \u2013 Rendement \u00e9lev\u00e9, valeurs d&rsquo;\u00e9missions basses\u00bb<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\t\t\t<section  class=\"content-section      mb-20-xs mb-30-sm\"    >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row  \">\n\n\t\t\t\t\t[vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; vc_column_bgcolor=\u00a0\u00bb#dddddd\u00a0\u00bb][vc_single_image img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_border\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb1461&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_column_text]<span style=\"text-decoration: underline\"><a title=\"Recommandations pour installations \u00e0 obligation de mesure\" href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Brosch\u00fcre-Holzfeuerungen-FR-WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brochure <strong>PDF<\/strong><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column]\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/section>\n\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_column][\/vc_column] [vc_column][vc_column_text] Chauffages au bois d\u2019une puissance calorifique sup\u00e9rieure \u00e0 70 kWPC Recommandation Cercl\u2019Air no31p Fiches d\u2019ex\u00e9cution \u00ab Surveillance des \u00e9missions \u00bb; Aide \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019ordonnance sur la protection de l\u2019air (OPair) pour les installations stationnaires[\/vc_column_text][\/vc_column] [vc_column][vc_column_text] DOWNLOAD \u00e0 utiliser librement conduits d\u2019\u00e9vacuation lors du remplacement de chaudi\u00e8re:s Fiche <a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information\">read more...<\/a>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3029,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1288","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fiches d&#039;information et t\u00e9l\u00e9chargements - Holzfeuerungen Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiches d&#039;information et t\u00e9l\u00e9chargements - Holzfeuerungen Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holzfeuerungen Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Holzfeuerungen-Schweiz-107491968216764\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T16:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-holzfeuerungen-schweiz-300-dpi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2052\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/sujets-2\\\/fiches-de-information\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/sujets-2\\\/fiches-de-information\",\"name\":\"Fiches d'information et t\u00e9l\u00e9chargements - Holzfeuerungen Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-15T07:51:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T16:33:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/sujets-2\\\/fiches-de-information#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/sujets-2\\\/fiches-de-information\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/sujets-2\\\/fiches-de-information#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Th\u00e8mes sp\u00e9cialis\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/sujets-2\\\/chauffer-au-bois\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fiches d&#8217;information et t\u00e9l\u00e9chargements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Holzfeuerungen Schweiz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Holzfeuerungen Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/logo-holzfeuerungen-schweiz-300-dpi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/logo-holzfeuerungen-schweiz-300-dpi.png\",\"width\":2052,\"height\":1280,\"caption\":\"Holzfeuerungen Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Holzfeuerungen-Schweiz-107491968216764\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/74027423\\\/admin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=bvRtbBWWWrU\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiches d'information et t\u00e9l\u00e9chargements - Holzfeuerungen Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fiches d'information et t\u00e9l\u00e9chargements - Holzfeuerungen Schweiz","og_url":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information","og_site_name":"Holzfeuerungen Schweiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Holzfeuerungen-Schweiz-107491968216764","article_modified_time":"2025-09-25T16:33:44+00:00","og_image":[{"width":2052,"height":1280,"url":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-holzfeuerungen-schweiz-300-dpi.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information","url":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information","name":"Fiches d'information et t\u00e9l\u00e9chargements - Holzfeuerungen Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-11-15T07:51:13+00:00","dateModified":"2025-09-25T16:33:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/fiches-de-information#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00e8mes sp\u00e9cialis\u00e9s","item":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/sujets-2\/chauffer-au-bois"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fiches d&#8217;information et t\u00e9l\u00e9chargements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/","name":"Holzfeuerungen Schweiz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/#organization","name":"Holzfeuerungen Schweiz","url":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-holzfeuerungen-schweiz-300-dpi.png","contentUrl":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-holzfeuerungen-schweiz-300-dpi.png","width":2052,"height":1280,"caption":"Holzfeuerungen Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Holzfeuerungen-Schweiz-107491968216764","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/74027423\/admin\/","https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bvRtbBWWWrU"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6752,"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1288\/revisions\/6752"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holzfeuerungen-schweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}